เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2015 แขกในโรงละคร Apollo อันเก่าแก่ของ Harlem ได้นั่งที่ขอบที่นั่ง ไฟในบ้านสว่างขึ้นและเครดิตจากรอบปฐมทัศน์ของสารคดี Netflix เกิดอะไรขึ้น คุณซิโมน? ,ได้ห่อ. ต่อไปจะเป็นการแสดงสดจากศิลปินที่ไม่เปิดเผยชื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และผู้ชมรวมถึงตัวฉันเองด้วย — กระซิบเดาว่าเป็นใคร
หลังจากการปราศรัยห้านาทีจากผู้กำกับ Liz Garbus ได้ก้าวออกมาเป็นหญิงร่างเล็กที่มีกล้ามซึ่งสวมชุดนางฟ้าสีขาวไหลออกมา: ลอริน ฮิลล์ — อันที่จริงนั่นคือ นางสาว. ลอริน ฮิลล์ ถึงคุณ. ฝูงชน ซึ่งรวมถึงราชวงศ์ R&B เช่น Usher และ Mary J. Blige รวมถึงลิซ่านักร้อง/นักแสดงสาวของ Nina Simone ต่างพากันเบิกบาน (และเข้าใจได้) อย่างเบิกบาน พุ่งไปข้างหน้าอย่างมั่นใจราวกับว่าเธอไม่เคยใช้เวลาสักครู่ในไฟแก็ซ อย่าจากฉันไป. ความสำคัญของช่วงเวลานั้นไม่ได้หายไปกับผู้ชมที่กระตือรือร้นของเธอ ฮิลล์ บุคคลที่เข้าใจยากที่สุดคนหนึ่งในวงการเพลงป็อป กลับมาแล้ว และเราจะได้ฟังเธอมากขึ้น อันที่จริงแล้วหกเพลง มากที่สุดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 2002 — ผ่านอัลบั้มบรรณาการของอาร์ซีเอ Nina Revisited: บรรณาการแด่ Nina Simone (ออกเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว).
วันนี้, มันถูกกล่าวว่า ฮิลล์ใช้โครงการใหม่เพื่อจ่ายภาษีคืน ซึ่งเธอใช้เวลาสามเดือนในคุก ณ มีนาคม 2014 เธอยังคงเป็นหนี้รัฐบาลกลางประมาณ 900,000 ดอลลาร์ แต่ทำไมการกลับมาของเธอจึงไม่ใช่เรื่องสำคัญ — ความสามารถด้านเสียงร้องสดของเธอ แม้จะคร่ำครวญไปตามกาลเวลา แต่ก็ยังแพร่หลายอยู่ทั่วไป ความคุ้มครอง และ คำชมเชย . อัลบั้มนี้เน้นที่ความกว้างและความคล่องแคล่วของ Lauryn Hill เป็นหลัก เอ็นพีอาร์ มิวสิค ปรบมือ บน นีน่ามาเยือนอีกครั้ง ท่าทีที่แผ่ขยายไปทั่วห้องของ Hill ได้เติบโตขึ้น และแข็งแกร่งกว่าความอ่อนหวานในยุค 90 ของเธอ แต่การเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวไม่ได้จำกัดความสามารถของเธอในการสะกดจิตผู้ฟัง เมื่อเทียบกับนักร้องมาตรฐานทั่วไปของเธอใน นีน่ามาเยือนอีกครั้ง (Blige และ Usher อีกครั้ง บวกกับหลัก R&B อื่นๆ เช่น เกรซ และ Jazmine Sullivan ) ไปป์ที่คิดถึงมานานของ Hill เหนือกว่ารุ่นเธออย่างง่ายดายในด้านอำนาจและการมีอยู่
แม้ว่าเธอจะได้แสดงสดเป็นระยะๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เล่นงานระดับนานาชาติและในอเมริการวมถึง Rock the Bells ในปี 2010 และ Coachella ในปี 2011 ก้าวล่าสุดของ Hill ตามมาด้วยขุมนรกของ ความคิดเห็นที่หลากหลาย และเสียงแห่งความหวัง อัพเดทอาชีพ . แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าร่วมงานกับ Kanye West หรือ a อัลบั้มใหม่ล่าสุด ยังไม่บรรลุผล ผู้ชมยังคงแห่กันไปที่ฉากที่ไม่ตรงต่อเวลาของเธอและอยู่ต่อไป อึมครึม ตั้งค่าการจัดเตรียม เมื่อเธอหยุดวงออเคสตราสามครั้งที่ฉาก Apollo ของเธอ (เธอต้องการให้เสียง I've Got Life ถูกต้อง) ไม่มีใครโห่ร้องหรือเยาะเย้ย ผู้ชมหยุดนิ่งและจ้องไปที่ฮิลล์รวมกลุ่มกัน
แล้วการกลับมาใหม่ครั้งล่าสุดนี้หมายความว่าอย่างไร? บางคน — และฉันนับตัวเองอยู่ท่ามกลางพวกเขา — รู้สึก ในแง่ดี . คนอื่น โต้แย้ง ว่าเราควรเลิกคาดหวังให้สาววัย 40 ที่คาดเดาไม่ได้เข้ามาพัวพันกับตัวตนในวัย 20 ปีของเธอ การมีส่วนร่วมอย่างท่วมท้นของ Hill ในบันทึกบรรณาการของ Simone หรือไม่? เป็น ช่องทางอื่นในการเขียนเช็คไปยังรัฐบาลกลาง (หรือเพียงแค่เพลงที่เทียบเท่ากับแกลเลอรีศิลปะป๊อปอัปที่มีอายุสั้น) การกลับมาใหม่ครั้งล่าสุดนี้ยังคงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและเป็นจริงเพื่อชำระหนี้ดังกล่าว เพลงคัฟเวอร์ที่ครอบคลุมแนวเพลงของเธอ การทำงานซ้ำของคำพูด และการผลิตเครื่องมือทั้งหมดของเพลงลูกคลื่นอย่าง Black Is the Color of My True Love's Hair and Feeling Good บ่งบอกว่าใช่ เช่นเดียวกับ Simone เธอ (ยังคง) มีชีวิต
โครงการ Passion หรือเปล่า ความผูกพันของฮิลล์กับอนุสรณ์สถานของซีโมนเป็นสิ่งที่ดี เธอไม่ค่อยจะสัมภาษณ์ แต่เธอก็ทำ ออกแถลงการณ์ฉบับเดียว แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของเธอกับซิโมน: เพราะฉันเลี้ยงเพลงนี้ … ฉันเชื่อว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะมีเสียงเสมอ ตัวอย่างของเธอชัดเจนว่าเป็นรูปแบบของการยังชีพสำหรับคนรุ่นที่ต้องการค้นหาของพวกเขา สิ่งที่เป็นของขวัญ
ความกระตือรือร้นที่เพิ่งค้นพบใหม่ของ Fugee นั้นชัดเจน: เดิมทีจองไว้เพื่อมีส่วนร่วมเพียงสองเพลง กลับมาอีกครั้ง ต่อมาเธอได้ขยายบทบาทของเธอเป็นอีกสี่บทบาทและแม้กระทั่งขอเครดิตผู้อำนวยการสร้าง เป็นการกลับมาสู่เสียงเพลงที่รอคอยมานานตามเงื่อนไขของเธอ
และซีโมนซึ่งใช้เวลาหลายปีเกินไปที่ถูกจับโดยกระแสหลักเนื่องจากไม่ได้รับการวินิจฉัย ภาวะสองขั้ว และการมีส่วนร่วมอย่างหนักของเธอในขบวนการสิทธิพลเมือง จะได้พบกับหูใหม่ผ่านเมกัสฝึกหัดที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง Hill ซึ่งมรดกของตัวเองนั้นดูน่าทึ่งเหมือนกับบรรพบุรุษทางดนตรีของเธอ
ฮิลล์เติบโตขึ้นมาในเซาท์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วงทศวรรษที่ 80 เป็นยุคหลังจิมโครว์ เธอไม่ได้ใช้ความทุกข์ในวัยเด็กของเธอผ่านระดับของความยากจนและความโดดเดี่ยวเหมือนที่ซีโมนทำในปี 1930 ที่นอร์ทแคโรไลนา แม้ว่าเด็กๆ จะเคยเล่น แต่พวกเขาต้องการให้ฉันเล่นเปียโนให้พวกเขาเต้นอยู่เสมอ Simone กล่าวใน a เกิดอะไรขึ้นมิสซิโมน? สั่งการด้วยเสียง. ฮิลล์ยังไม่ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งในระดับเดียวกับบรรพบุรุษของเธอซึ่งในปี 2494 ถูกปฏิเสธอย่างฉาวโฉ่ในการมอบทุนการศึกษาให้กับสถาบันดนตรีเคอร์ติสอันทรงเกียรติในฟิลาเดลเฟีย (เพื่อเป็นการชดใช้ ทางโรงเรียนได้เตรียมปริญญากิตติมศักดิ์ให้กับเธอในปี 2546 แต่ซีโมนเสียชีวิตก่อนพิธีเปิดไม่นาน)
ถึงกระนั้น ความเชื่อมโยงระหว่างศิลปินทั้งสองก็หยั่งรากลึกมากกว่าแค่ความเกี่ยวข้องทางดนตรี — ผู้หญิงทั้งสองได้เลี่ยงภาษีด้วยเหตุผลที่หยั่งรากอยู่ในการประท้วง ซึ่งถูกเรียกว่า เอาแน่เอานอนไม่ได้, และมุ่งสู่ความสุดโต่งทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติต่อชุมชนคนผิวสีของสหรัฐอเมริกา
ฮิลล์ก็เหมือนซีโมนที่โด่งดังในวัย 20 ของเธอ ในยุค 90 เธอประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในฐานะดาราดังกับฮิปฮอปทริโอ Fugees และอีกครั้งเมื่อการเดบิวต์เดี่ยวในยุคของเธอลดลงในปี 1998 บทสรุปฮิปฮอป/นีโอโซลที่ชนะรางวัลแกรมมี่ ความเข้าใจผิดของ Lauryn Hill แสดงซิงเกิ้ลที่ครองชาร์ตอย่าง Doo Wop (That Thing) และ Everything Is Everything และในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เปิดตัว มียอดขายมากกว่า 19 ล้านเล่มทั่วโลก แต่โพสต์ของเธอ- การเข้าใจผิด ผลผลิตมีน้อย — บางสิ่งที่ผู้สังเกตได้นำมาประกอบกับ เนรเทศตัวเอง , หงุดหงิดกับ ทุจริตการดำเนินธุรกิจเพลง , อยากโฟกัสที่ ความเป็นแม่ และสิ่งที่เติบโตส่วนบุคคลและแม้กระทั่งการต่อสู้กับ ป่วยทางจิต .
งานโฆษณาช่วงแรกๆ ของซีโมนมีรูปแบบที่มีเพลงฮิตด้วยเปียโน-แจ๊ส เช่น I Loves You, Porgy (1958) ของจอร์จ เกิร์ชวิน และ My Baby Just Cares For Me (1958) ในยุค 60 นั้น ซิโมนกลายเป็นคนหนักแน่น แม้จะหมกมุ่นอยู่กับวงกิจกรรมนักเคลื่อนไหว บางอย่างในเชิงสารคดีของ Garbus มีรายละเอียดโดยละเอียด เมื่อเรื่องสิทธิพลเมืองมาถึง ซิโมนกล่าวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันสามารถปล่อยให้ตัวเองได้ยิน [ด้วย] สิ่งที่ฉันรู้สึกตลอดเวลา
ดิ มหาปุโรหิตแห่งจิตวิญญาณ ส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ถกเถียงกันในยุคนั้น: นักประพันธ์ James Baldwin, กวี Langston Hughes, นักเขียนบทละคร Lorraine Hansberry และ Malcolm X นักปฏิวัติผิวดำและ Betty Shabaz ภรรยาของเขาซึ่งเป็นเพื่อนบ้านข้างบ้านของ Simone ใน Mt. เวอร์นอน, นิวยอร์ก ผ่านเธอ ไม่รุนแรง การชุมนุมเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมด้วยเพลงชาติที่รุนแรงเช่น Mississippi Goddam ที่โกรธจัด (อลาบามาทำให้ฉันอารมณ์เสีย / เทนเนสซีทำให้ฉันพักผ่อน / และทุกคนรู้เรื่อง Mississippi, goddam!), To Be Young, Gifted and Black และ Old Jim Crow ที่มีชีวิตชีวา , ซิโมนมักจะเรียกร้องให้ดำเนินการอีกขั้นหนึ่ง การท้าทาย ผู้ชม คุณพร้อมที่จะเผาอาคารแล้วหรือยัง และความมีชีวิตที่สำคัญของเธอก็สะดุด
พวกเขาไม่มีคำสาปทางวิทยุหรือโทรทัศน์ Lisa Simone ระลึกถึงในสารคดี ดีเจปฏิเสธที่จะเล่น 'Mississippi Goddam' กล่องของ 45 อันเคยถูกส่งกลับจากสถานีวิทยุแตกออกเป็นสองส่วน Gerrit De Bruin เพื่อนคนหนึ่งของ Simone ยังเล่าว่า เมื่อถึงจุดหนึ่ง Nina เริ่มเล่นแต่เพลงการเมืองเท่านั้น และไม่เปิดเพลงอื่นๆ อีก และนั่นก็เริ่มส่งผลเสียต่ออาชีพการงานของเธอ มันกลายเป็นปัญหาในการจองเธอเพราะผู้สนับสนุนกลัวเล็กน้อยว่าอาจเป็นเพียงข้อความทางการเมืองที่พวกเขาได้รับเท่านั้น
ฮิลล์มีของเธอเอง ช่วงเวลาสาธารณะของความโกรธโคลงสั้น ๆ ( ทุกสลัม ทุกเมือง Black Rage ) ซึ่งสะท้อนอยู่บนแร็พและกำหนดค่าใหม่ I've Got Life เบี่ยงเบนจากการวิจารณ์ของซีโมนว่าอเมริกาปฏิบัติต่อสังคมคนผิวสีอย่างไร (ฉันไม่มีบ้าน ไม่มีรองเท้า / ไม่มีเงิน ไม่มีคลาส) ฮิลล์จึงปรับภาษาเพื่อตอบสนองในปัจจุบัน -ประเด็นประจำวัน เช่น ความเจ้าเล่ห์ของสถาบันของประเทศ (หมึกที่มองไม่เห็นในรัฐธรรมนูญ / หมายถึงการรักษาสถาบัน) ส่งผลให้การกระจายความมั่งคั่ง สินค้า และบริการไม่เท่าเทียมกัน
บางครั้งมุมมองของ Hill ก็กลายเป็นข่าวลือเท็จ ในปี พ.ศ. 2539 ฮาวเวิร์ด สเติร์น โชว์ ผู้โทรอ้างว่านักร้อง/แร็ปเปอร์มี บอกกับเอ็มทีวี ว่าเธออยากเห็นลูกของเธออดอยากมากกว่าให้เด็กผิวขาวซื้ออัลบั้มของเธอ ที่ฉันพูดไป ฮิล ชี้แจง ต่อมาในแถลงการณ์ถึงนักวิจารณ์ว่า ฉันรักประชาชนของฉัน คนผิวสี และฉันจะทำเพลงให้พวกเขาต่อไป
ในช่วงเวลาที่การหลีกเลี่ยงภาษีของเธอกลายเป็นความรู้ของสาธารณชนในปี 2555 ฮิลล์ได้เปิดเผยข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับซิงเกิ้ลที่ก่อความไม่สงบทางการเมือง ( สมาคมโรคประสาท (บังคับผสม), บริโภคนิยม ) และเมื่อเป็นอิสระจากการถูกคุมขังเป็นเวลาสามเดือนในเรือนจำกลาง Danbury ได้จองฉากสดที่นี่และที่นั่นซึ่งบางส่วนเธอก็เช่นกัน มาช้าไป หรือแบนออก ยกเลิก . แต่การปรากฏตัวครั้งล่าสุดของเธอ บันทึกไว้ใน ลอนดอน และอีกใน อิสราเอล ได้ทำงานตามกำหนดเป็นส่วนใหญ่ — เหนือขีดจำกัดของเธอที่ Apollo ในปีที่ผ่านมาเพียงปีเดียวเธอประสบความสำเร็จในการเล่นแบบแบ็คทูแบ็คที่ โน้ตสีน้ำเงินของนิวยอร์ก ในเดือนกุมภาพันธ์และพาดหัวข่าว โลกมหัศจรรย์ของหลุยส์ อาร์มสตรอง ในควีนส์เมื่อเดือนที่แล้ว ในชุด Corona Park ฟรีของเธอ the เสียงหมู่บ้าน เขียนว่า 'สิ่งที่เรามีคือคุณฮิลล์เป็นคุณฮิลล์: ไม่สอดคล้องกัน - แต่สะกดอย่างดีที่สุด ไม่มีทางเป็นไปได้ในการทำนายอนาคต แต่ปี 2015 ที่ราบรื่นของ Hill (ish) มีนักวิจารณ์ที่มองโลกในแง่ดีในนามของเธอ
ในยุค 70 ซีโมนทิ้งแอนดรูว์ สเตราด์ สามีคนที่สองและผู้จัดการที่ไม่เหมาะสมของเธอ ซึ่งควบคุมรายได้ของเธอด้วย ย้ายออกจากสหรัฐอเมริกาอย่างกะทันหัน (เธอกระโจนผ่านประเทศในยุโรปจำนวนหนึ่งและเนเธอร์แลนด์จนถึงปลายทศวรรษ 70 และต้นทศวรรษ 80) เธอคาดหวังว่าเขาจะแจ้งให้เธอทราบเมื่อมีรายการให้เล่นในสหรัฐอเมริกา แต่แฟนเก่าของเธอสันนิษฐาน ว่าเธอจะลาออกจากวงการเพลงอย่างไม่มีกำหนด
เมื่อเธอกลับมาที่อเมริกาในช่วงกลางทศวรรษ 80 ในที่สุด เธอรู้ว่ามีการออกหมายจับเนื่องจากภาษีค้างชำระ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เธอมองว่าเป็นการประท้วงต่อต้านการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามเวียดนาม ซิโมนหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่มาโดยตลอด กลับไปอเมริกาเพื่อเล่นรายการเป็นระยะๆ แต่ไม่เคยติดอยู่กับที่
ปัญหาภาษีของฮิลส์ ตามที่เธอเขียนบน Tumblr เกิดจากการปฏิเสธบรรยากาศของความเป็นปรปักษ์ สิทธิเท็จ การยักยอก อคติทางเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ และการเหยียดอายุ เธอกล่าวต่อว่า เมื่อฉันทำงานอย่างสม่ำเสมอโดยไม่ได้รับผลกระทบจากการแทรกแซงดังกล่าว ฉันได้ยื่นและชำระภาษีแล้ว สิ่งนี้จะหยุดก็ต่อเมื่อจำเป็นต้องถอนตัวออกจากสังคม เพื่อเป็นการรับประกันความปลอดภัยและสวัสดิภาพของตนเองและครอบครัว ต่อมาในเดือนพฤษภาคม 2556 เธอบอก ผู้พิพากษาสหรัฐ Madeline Cox Arleo ฉันเป็นลูกของอดีตทาสที่มีระบบบังคับใช้กับพวกเขา ฉันมีระบบเศรษฐกิจที่กำหนดให้ฉัน
ไม่ว่าดีขึ้นหรือแย่ลง ฮิลล์ใช้ชีวิตด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะหลีกเลี่ยงสถานะที่เป็นอยู่ของอุตสาหกรรมและมีส่วนร่วมกับสาธารณชนตามกฎของเธอ - เช่นเดียวกับที่ซิโมนเคยทำ (แม้ในช่วงต้นปี 1996 กับ Fugees เธอถ่มน้ำลาย ดังนั้นในขณะที่คุณกำลังเลียนแบบ Al Capone / I'll be Nina Simone / และถ่ายไมโครโฟนของคุณใน Ready or Not) ณ จุดนี้ในอาชีพของเธอ เธอไม่ใช่ ต้องการความสนใจจากแฟนๆ หรือการยกย่องชมเชย (การประชาสัมพันธ์เป็นที่มาของ .มาโดยตลอด) ความวิตกกังวล สำหรับเธอในอดีต) แต่เพื่อที่จะชำระหนี้ เธอคงจะต้องทำงาน โชคดีที่ศักดิ์ศรีของเธอทำให้มีอิสระในการเลือกเกี่ยวกับโครงการที่เธอสนใจ เช่น การร้องเพลงในโรงละคร Apollo ที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนที่ยกย่องนักร้องที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20
เส้นทางของ Hill ได้เบี่ยงเบนไปจาก Simone's อย่างรวดเร็วแล้ว ซึ่งแตกต่างจากการเนรเทศตัวเองซึ่งวิวัฒนาการมาจากความปรารถนาที่จะ เข้าร่วมชุมชนคนผิวดำทั้งหมด ในไลบีเรียและบาร์เบโดสเพื่อการหลีกเลี่ยงทางกฎหมายอย่างแท้จริง ฮิลล์ยังคำนึงถึงการชำระหนี้อีกด้วย หวังว่าเธอจะรู้สึกมีแรงบันดาลใจที่จะเปิดเผยเนื้อหาเพิ่มเติม อาจเป็นต้นฉบับ ที่บันทึกไว้ในปีต่อๆ ไป แต่ตามที่ปรากฏ Hill มี Simone สำหรับแรงบันดาลใจ
วันนี้ ไม่ว่าเธอจะรู้หรือไม่ก็ตาม ฮิลล์ได้เติมเต็มความปรารถนาของไอดอลของเธอแล้ว ในปี 1997 สัมภาษณ์ กับ Allison Powell สำหรับ สัมภาษณ์ , Simone ถูกถามว่าเธอชอบที่ Hill อ้างอิงถึงเธอใน Ready or Not ซิโมนตอบตรงไปตรงมาเสมอว่า ใช่ ฉันแค่อยากให้เธอร้องเพลงหนึ่งเพลงของฉัน